frightened to death

They were frightened to death by the accident.

那次事故把他们吓坏了.

《简明英汉词典》

You frightened me to death, staying out all night!

你整夜不回家,把我急死了!

《简明英汉词典》

He was frightened to death of his teacher.

他对老师怕得要死。

provided by jukuu

To tell the truth, I was frightened to death.

老实说,我怕得要死。

朗文当代高级英语词典 第6版

Your wife was frightened to death with this.

你太太被这个吓死的。

provided by jukuu

I was frightened to death the moment I saw the car coming towards me.

我一看到小车向我开来，我吓得要死。

provided by jukuu

When everybody speaks against a person, it will make him tired of life [ frightened to death].; A thousand pointing fingers accuse, and a man dies even without a sickness.; It is dangerous to incur public wrath.

千夫所指，无病而死。

汉英大词典

When he saw the bear in the forest he was frightened to death.

当他在森林里看见熊时，他被吓坏了。

provided by jukuu

I am frightened to death that I will be dismissed.

想到我可能会被开除，我真吓得要死。

provided by jukuu

Hao Zhaowas frightened to death.

郝照当即吓死。

互联网摘选

I was scared to death (= very frightened) .

我吓得要死。

《牛津高阶英汉双解词典》

"And I& I would be just frightened to death without you."

“何况我&我要是没有你，简直就会吓死了。”

provided by jukuu

But, medically speaking, can someone actually be frightened to death?

但是，从医学上来讲，一个人真的会被吓死吗？

互联网摘选

I was frightened to death.

吓死我了。

互联网摘选

God, I was frightened to death.

我这是第一次被男生抱，吓死了。

互联网摘选

I'm really frightened to death to see the snake.

看到蛇我吓得半死。

provided by jukuu

When everybody speaks against a person, it will make him tired of life [ frightened to death]. The United Nations agency expects more than three hundred eighty million people to die of chronic diseases by two thousand fifteen.

联合国有关机构预测到2015年将会有超过3.8亿人因慢性病而死亡。

互联网摘选

Don't creep around so quietly! I nearly hit the ceiling when you spoke. I am frightened to death ( that) I will be dismiss.

不要蹑手蹑脚的！你突然张口说话时，把我吓了个半死。想到我可能会被开除，我真吓得要死。

互联网摘选

I was frightened to death that I would be dismissed.

想到自己可能被解雇，我吓个半死。

provided by jukuu